17/09/10 1.59 hrs. cjz

y al decir caro, i do not mean expensive, that which i cannot afford. en realidad solo me refiero a aquello that i cannot afford to loose. una familia. un trabajo. three cats, a dog y una casa que no quiero (i cannot) leave. pero esta ciudad hace que todos dudemos.

its funny how even antes de empezar a escribir desde el inxilio i always knew que cada post estaria en formato de guion de cine, you know:

int. inxiliado’s office. middle of the night.

supongo que de alguna manera queria dar a entender how life in this city is so much like a movie, except it aint. como la vida en esta ciudad es un conflicto en busca de resulucion; pero nunca llega. how everything in this city esta siempre bien; and then it aint. ya sabes, like in the movies.

pero entonces hubo algo que me hizo decir:

“Oh man, I don’t get the picture. This is no picture.
This is just…this just-a…this just-a… ”

and then, the entire life as guion bullshit dejo de tener sentido porque “this is no picture”. ayer asesinaron al mejor amigo de mi hermano. he was murdered. al igual que los mas de dos mil asesinatos del 2010 en esta ciudad, un asesinato producto of nothing else but the mere certainty of impunidad.

and so now, it makes no sense to write en formato de guion de cine. it makes to sense to write en presente siempre. quiero escribir sin formato, sin tiempo, sin acentos, without capital letters. sin inicio, principio ni final. without acts, no arcs, sin resoluciones as i hardly believe there will ever be any.

sin finales. just mere pauses.

17/09/10 3.06 hrs. cjz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s